-
1 galvanize somebody into action
Общая лексика: заставить действовать, побуждать к действиюУниверсальный англо-русский словарь > galvanize somebody into action
-
2 galvanize someone into action
заставить действовать, побуждать к действию -
3 galvanize someone into action/activity
galvanize someone into action/activityEnglish-Dutch dictionary > galvanize someone into action/activity
-
4 to galvanize somebody into action
galvanizar a alguienEnglish-spanish dictionary > to galvanize somebody into action
-
5 galvanize into action
Англо-русский синонимический словарь > galvanize into action
-
6 galvanize into action
Общая лексика: заставить (кого-л.) действовать, побудить ( кого-л.) к действию -
7 galvanize\ into\ action
-
8 to galvanize into action
pamudināt rīkoties -
9 galvanize
galvanize [ˈgælvənaɪz]galvaniser ; [+ discussions, debate, market, economy] stimuler* * *['gælvənaɪz]transitive verb1) Industry galvaniser2) fig galvaniser [group, community]; relancer [campaign] -
10 galvanize
1 Ind galvaniser ;2 fig galvaniser [group, community] ; rallier [support] ; relancer [campaign] ; to galvanize sb into doing pousser qn à faire ; to galvanize sb into action pousser qn à agir. -
11 galvanize
galvanize [ˊgælvənaɪz] v1) оживля́ть; возбужда́ть;to galvanize smb. into action побужда́ть кого́-л. к де́йствию; заста́вить кого́-л. де́йствовать
2) спец. гальванизи́ровать; оцинко́вывать -
12 galvanize
= academic.ru/116282/galvanise">galvanise* * *2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) in Schwung bringen* * *gal·va·nize[ˈgælvənaɪz]vt1. (coat with zinc)▪ to \galvanize sth etw galvanisieren▪ to \galvanize sb jdn elektrisieren▪ to \galvanize sb into doing sth jdn dazu veranlassen, etw schnell zu tunto \galvanize sb into action jdn plötzlich aktiv werden lassen, jdm Beine machen fam* * *['glvənaɪz]vt2) (fig) elektrisierento galvanize sb into doing or to do sth — jdm einen Stoß geben, etw sofort zu tun
he was galvanized into life by the news — die Nachricht hat ihm enormen Auftrieb gegeben
* * *galvanize v/t1. TECH galvanisieren, (feuer)verzinken:galvanized iron (feuer)verzinktes Eisenblech2. MED galvanisieren, mit Gleichstrom behandeln3. fig umg jemanden elektrisieren:galvanize sb into doing sth jemanden veranlassen, etwas sofort zu tun;galvanize sb into action jemanden schlagartig aktiv werden lassen* * ** * *(US) v.galvanisieren v.verzinken v. -
13 galvanize
1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) galvanizar2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) sacudir, empujar, estimulartr['gælvənaɪz]1 galvanizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto galvanize somebody into action galvanizar a alguien1) stimulate: estimular, excitar, impulsar2) : galvanizar (metales)galvanize (US/UK)v.• galvanizar v.'gælvənaɪz1) ( rouse)to galvanize somebody (INTO something/-ING) — impulsar a alguien (a algo /+ inf)
2)a) ( Metall) galvanizar*b) galvanized past p <iron/steel> galvanizado['ɡælvǝnaɪz]VT1) [+ metal] galvanizar2) (fig)* * *['gælvənaɪz]1) ( rouse)to galvanize somebody (INTO something/-ING) — impulsar a alguien (a algo /+ inf)
2)a) ( Metall) galvanizar*b) galvanized past p <iron/steel> galvanizado -
14 galvanize
ˈɡælvənaɪz (специальное) гальванизировать( техническое) оцинковывать электризовать, стимулировать;
возбуждать;
оживлять - to * smb. into action побудить кого-л. к действию, заставить кого-л. действовать - to * smb. (in) to life, to * life into smb. оживить кого-л. (на какое-то время) ;
вдохнуть силы в кого-л. galvanize гальванизировать;
оцинковывать ~ оживлять;
возбуждать;
to galvanize (smb.) into action побуждать( кого-л.) к действию;
заставить (кого-л.) действовать ~ оживлять;
возбуждать;
to galvanize (smb.) into action побуждать (кого-л.) к действию;
заставить (кого-л.) действоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > galvanize
-
15 galvanize
gal·va·nize [ʼgælvənaɪz] vt1) ( coat with zinc)to \galvanize sth etw galvanisieren;to \galvanize sb jdn elektrisieren;to \galvanize sb into doing sth jdn dazu veranlassen, etw schnell zu tun;to \galvanize sb into action jdn plötzlich aktiv werden lassen, jdm Beine machen ( fam) -
16 galvanize
[ˈɡælvənaɪz]galvanize гальванизировать; оцинковывать galvanize оживлять; возбуждать; to galvanize (smb.) into action побуждать (кого-л.) к действию; заставить (кого-л.) действовать galvanize оживлять; возбуждать; to galvanize (smb.) into action побуждать (кого-л.) к действию; заставить (кого-л.) действовать -
17 galvanize gal·va·nize vt
['ɡælvəˌnaɪz]galvanizzare, fig galvanizzare, elettrizzare -
18 galvanize
[ʹgælvənaız] v1) спец. гальванизировать2) тех. оцинковывать3) электризовать, стимулировать; возбуждать; оживлятьto galvanize smb. into action - побудить кого-л. к действию, заставить кого-л. действовать
to galvanize smb. (in)to life, to galvanize life into smb. - оживить кого-л. ( на какое-то время); вдохнуть силы в кого-л.
-
19 galvanize
['gælvənaɪz]vt ( fig)to galvanize sb into action — zdopingować ( perf) kogoś do działania, porwać ( perf) kogoś do czynu ( literary)
* * *1) (to cover (iron or steel) with a thin layer of zinc to prevent it rusting.) ocynkować2) ((with into) to cause or move (a person) to do something: The threat of losing their jobs galvanized the men into action.) pobudzić -
20 galvanize
См. также в других словарях:
action — noun 1 process of doing sth ADJECTIVE ▪ decisive, effective, firm, strong, vigorous ▪ He urged the government to take decisive action against music piracy. ▪ aggressive … Collocations dictionary
galvanize — v. (d; tr.) to galvanize into (to galvanize smb. into action) * * * [ gælvənaɪz] (d; tr.) to galvanize into (to galvanize smb. into action) … Combinatory dictionary
galvanize — (also galvanise) ► VERB 1) shock or excite into action. 2) (galvanized) (of iron or steel) coated with a protective layer of zinc. DERIVATIVES galvanization noun galvanizer noun. ORIGIN originally in the sense «stimulate by elect … English terms dictionary
Galvanize — Nontechnically speaking, a person shocked or spurred into action is said to be galvanized. Technically, when a metal such as iron or steel is given a protective coating of zinc, it too is galvanized. To learn how the word galvanize, with its… … Dictionary of eponyms
galvanize — I UK [ˈɡælvənaɪz] / US [ˈɡælvəˌnaɪz] verb [transitive] Word forms galvanize : present tense I/you/we/they galvanize he/she/it galvanizes present participle galvanizing past tense galvanized past participle galvanized to shock or affect someone… … English dictionary
galvanize — verb ( nized; nizing) Date: 1802 transitive verb 1. a. to subject to the action of an electric current especially for the purpose of stimulating physiologically < galvanize a muscle > b. to stimulate or excite as if by an electric shock < an… … New Collegiate Dictionary
galvanize — gal•va•nize [[t]ˈgæl vəˌnaɪz[/t]] v. t. nized, niz•ing 1) to stimulate by an electric current: to galvanize muscles or nerves[/ex] 2) to stimulate; stir; startle into sudden activity: to galvanize the public into action[/ex] 3) mel to coat (metal … From formal English to slang
galvanize — gal|va|nize also galvanise BrE [ˈgælvənaız] v [T] to shock or surprise someone so that they do something to solve a problem, improve a situation etc galvanize sb into (doing) sth ▪ The possibility of defeat finally galvanized us into action . ▪… … Dictionary of contemporary English
galvanize — gal|va|nize [ gælvə,naız ] verb transitive to shock or affect someone enough to produce a strong and immediate reaction: galvanize someone into (doing) something: The results of the study galvanized residents into action … Usage of the words and phrases in modern English
galvanize — also ise BrE verb (T) to shock or surprise someone so that they do something to solve a problem, improve a situation etc: galvanize sb into (doing) sth: The possibility of defeat finally galvanized us into action … Longman dictionary of contemporary English
galvanize — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. stimulate, shock; motivate, move [to action]. See cause. II (Roget s IV) v. 1. [To stimulate into activity] Syn. excite, arouse, stir, electrify; see animate 1 , excite 1 , 2 , incite . 2. [To coat … English dictionary for students